Solicitar resumen a la IADescubra qué partes de un acuerdo judicial pueden estar exentas de impuestos y cuáles debe declarar según las normas del IRS.
Recibir una compensación como parte de un acuerdo judicial o extrajudicial puede representar un alivio económico importante, pero también trae consigo una serie de interrogantes legales y fiscales. Una de las dudas más comunes es: ¿Debo pagar impuestos sobre el dinero recibido?
En este artículo, exploramos en detalle las implicaciones fiscales de los acuerdos legales, con el fin de ayudarle a entender cuándo los montos recibidos deben ser incluidos como ingreso gravable y en qué casos podrían estar exentos.
¿Se deben declarar los acuerdos legales como ingreso?
La respuesta no es sencilla y depende de los detalles específicos del acuerdo y el motivo de la compensación. Los acuerdos judiciales no siempre consisten en una única suma global. Es común que los pagos estén desglosados en distintos conceptos como:
- Sueldos atrasados
- Daños por angustia emocional
- Gastos médicos
- Honorarios legales
El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) generalmente respeta estas asignaciones si están adecuadamente justificadas y reflejan el fondo de las reclamaciones.
Conozca su responsabilidad tributaria al recibir una compensación
“Los acuerdos que compensan lesiones físicas o enfermedades pueden estar exentos de impuestos, pero es crucial entender las condiciones específicas que aplican”, señala el abogado de lesiones personales Ramiro Rodríguez, Jr., con sede en Marietta.
A continuación, le ofrecemos un desglose de los tipos de compensaciones más comunes y su tratamiento fiscal según las regulaciones actuales del IRS.
Tratamiento fiscal según el tipo de indemnización
1. Lesiones físicas o enfermedad física
Si el acuerdo que recibió corresponde a una lesión física o enfermedad médica, y usted no ha deducido previamente los gastos médicos relacionados, entonces el monto recibido no está sujeto a impuestos.
No necesita reportarlo como ingreso, siempre que no haya reclamado anteriormente una deducción fiscal por los gastos médicos vinculados. En cambio, si lo hizo y obtuvo un beneficio tributario, debe incluir esa parte proporcional del acuerdo como ingreso gravable.
¿Cómo calcular el monto imponible?
Use una fórmula prorrateada que tenga en cuenta los años en los que dedujo gastos médicos. Puede consultar la Publicación 525 del IRS (Recoveries) para instrucciones detalladas y declarar la parte sujeta a impuestos como “Other Income” en la línea 21 del Formulario 1040.
2. Angustia emocional o sufrimiento mental
El tratamiento fiscal varía según el origen del daño emocional:
- Si la angustia emocional está relacionada con una lesión física, se aplica el mismo tratamiento que a la indemnización por lesiones: en muchos casos está exenta.
- Si no está relacionada con una lesión física, entonces debe ser incluida en sus ingresos.
¿Puede reducir su base imponible?
Sí. Puede restar:
- Los gastos médicos relacionados que no haya deducido previamente.
- Los gastos médicos previamente deducidos que no le generaron un beneficio fiscal.
Acompañe su declaración con un desglose detallado y declare la base imponible neta como “Other income” en la línea 21 del Formulario 1040.
3. Pérdida de salario o ingresos laborales
Cuando un acuerdo legal compensa la pérdida de ingresos laborales, como por ejemplo un despido injustificado o discriminación en el trabajo, esta parte del pago se considera salario gravable.
- Está sujeta a impuestos sobre la renta, Seguridad Social y Medicare.
- El empleador o pagador debe hacer las retenciones correspondientes.
- Usted debe declararlo como “Wages, salaries, tips, etc.” en la línea 7 del Formulario 1040.
Si usted es trabajador por cuenta propia o contratista independiente, el monto recibido también puede considerarse como ingreso empresarial, lo cual implica:
- Declararlo como “Business income” en la línea 12 del Formulario 1040.
- Incluirlo en la línea 2 del Anexo SE para calcular el impuesto de trabajo por cuenta propia.
- Revisar la Publicación 334 del IRS para detalles específicos.
¿Qué pasa con los honorarios de abogado?
En muchos casos, los honorarios legales se deducen directamente del monto del acuerdo. Sin embargo, la parte del acuerdo que usted recibe puede seguir estando sujeta a impuestos incluso si una parte se destinó a cubrir los honorarios del abogado.
Por lo tanto, es importante analizar cuidadosamente:
- La estructura del acuerdo
- Qué parte representa indemnización neta para usted
- Qué parte representa servicios o reembolsos
Consejos clave para evitar problemas fiscales con su liquidación
- Revise cuidadosamente el texto del acuerdo para identificar cada concepto incluido.
- Conserve documentación médica y contable relacionada con el caso.
- Trabaje con un abogado y/o asesor fiscal que conozca las normas específicas del IRS aplicables a su situación.
- No asuma que todo el acuerdo está libre de impuestos. Evalúe caso por caso.
Conclusión: Comprender para cumplir
Recibir una indemnización judicial puede representar una importante recuperación financiera, pero también conlleva la responsabilidad de declarar correctamente los ingresos ante el IRS. No todas las partes del acuerdo se tratan de la misma manera a nivel fiscal, por lo que es esencial conocer las reglas y, si es necesario, buscar asesoría profesional.
En Abogacia-us.com, ayudamos a la comunidad hispana a conectarse con abogados calificados que pueden orientarlo en temas legales y fiscales complejos. Si ha recibido un acuerdo o está por firmarlo, no dude en consultar con un experto para proteger sus derechos y su bolsillo.
Deja una respuesta